QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 2人
プロフィール
高憐華
大船渡市盛町出身。 県立盛高校(現・大船渡高校、卒) 県立高校、英語教諭として勤務して定年退職(1997年)。 その後、岩手大学人文社会科学部で修士課程を修了(1999年)。 同年4月、東北大学・国際文化研究科・言語コミュニケーション論講座、後期博士課程、4年間在学。 学士号(国際文化)取得(2003年)。
 
現況: ライフワークとして主に宮澤賢治作品の英訳。 昨年秋以降、{3・11 大震災私記、田村剛一・著}を英訳して、下記・URL<宮澤賢治~KENJI>便-yahoo ! ジオシテイーズで継続更新中。 http://book.geocities.yahoo.co.jp/gl/ph6k1jcy
  
  ボランテイア活動として、「英語の歌でヘルシーライフ」 主宰。 活動内容は、「いーわブログ、悌子ブログ」をご参照方。  http:// engsongmely145.e-iwate.com/

2015年06月24日

「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート

6月第4曜日「例会:英語の歌でヘルシーライフ」リポート

日時: 6月23日(火)   14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館  第1会議室(1階)・・・水沢区大手町
参会者: 6名(男性4名、 女性2名)  

主宰者(高橋悌子)が会場に入ったら既にお二人が会場に<コの字形>に長机と椅子の設置完了。
間もなく常連のOさん・Tさんが加わる。 開始定刻・2時、声出し曲を次々に歌ってボイストレーニング。
取り上げた曲: 「種山ケ原(新世界のメロデーの替え歌バージョン)/ 雪山讃歌(愛しのクレメンタインの替え歌バージョン/ 夏の思い出/ 襟裳岬/ 雨がふります/ 高原列車は行く」
徐々に本日の課題曲「日英歌詞・希望」へシフト。 メロデーを思い出しながら日本語歌詞で3番まで歌唱。
1番英訳歌詞にトライ。 ポーズを置いてブレスする日英歌詞部分に短い縦線を記入。 子音の次に母音が来るとそれが結合して連音になることを練習。 母音で伸ばして音符の載せるスキルを体得するコツの習得。 これらを一番英訳歌詞で集中練習。 仲間からの休憩を求める声で時計を見たらドリンクタイムの3時を5分過ぎ。 結局、もう一つの課題曲・「日英歌詞・花は咲く」は手つかずじまい。 予定通りの展開にならないのは世の常。 要は、時を忘れる程に集中して何かに熱中出来ればそれで良~し (*^_^*)

ドリンクタイム: 最近の気になるニュースや不参会会員の様子等をドリンク飲みながら歓談。
第5火曜日(6/ 30) <カラオケで楽しもう会>の開催内容を次の通り確認。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(会場: 三浦会員経営店・みちのく符楽座  14持~16:00/  会費・1.000円)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
後半の部: 次のようなリクエスト曲をどんどん歌って楽唱!
 リクエスト曲: 日英歌詞:花(沖縄元歌) / カントリーロード/ アメイジンググレイス、等。。いずれも数年前にかなり歌い込んだ歌なのに。。。暫くぶりで歌うとかなり英語歌詞が思い出せない。 何語でも<ことば>は、いつも使ってないと直ぐにはスラスラ出てこない。"(-""-)"

特記: 本日は、避難訓練日。 市役所担当職員の指示の下、 数分間、屋外に出て避難の場合の留意事項の説明を拝聴。

◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫!  懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ!  存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの7年前から続く 「歌唱サロン」!  気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )

◆ お試しご参会、大歓迎!  お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

お問合せ先:  
高橋悌子(主宰)  電話: 0197-24-2361  メールアドレス: teko4453@gmail.com






  


Posted by 高憐華 at 10:38Comments(0)歌唱