QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 2人
プロフィール
高憐華
大船渡市盛町出身。 県立盛高校(現・大船渡高校、卒) 県立高校、英語教諭として勤務して定年退職(1997年)。 その後、岩手大学人文社会科学部で修士課程を修了(1999年)。 同年4月、東北大学・国際文化研究科・言語コミュニケーション論講座、後期博士課程、4年間在学。 学士号(国際文化)取得(2003年)。
 
現況: ライフワークとして主に宮澤賢治作品の英訳。 昨年秋以降、{3・11 大震災私記、田村剛一・著}を英訳して、下記・URL<宮澤賢治~KENJI>便-yahoo ! ジオシテイーズで継続更新中。 http://book.geocities.yahoo.co.jp/gl/ph6k1jcy
  
  ボランテイア活動として、「英語の歌でヘルシーライフ」 主宰。 活動内容は、「いーわブログ、悌子ブログ」をご参照方。  http:// engsongmely145.e-iwate.com/

2016年02月27日

2月27日の記事


3月第1回「例会:英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内

日時: 3月1日(火)  14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館  第1会議室・・・水沢区大手町

前半の部: (14:00~15:00) 
 声出し練習には、「世界に一つだけの花 ’ The Only One Flower    in the world ’」 も取り上げます。

歌唱課題曲:{日英歌詞 ” 埴生の宿 ’ Home, Sweet Home ' &  テネシー・ワルツ  ’Tennessee Waltz’ ” 」 
  ~~馴染まないうちに、毎回、課題歌唱曲を変えても、覚えきれないので、繰り返し同じ曲を練習したいという要望に応えました。 

ドリンクタイム: <持参お好みドリンク>で喉を潤しながら、諸連絡やら四方山話でリラックス。

後半の部:15:20前後~16:00  配布歌詞ファイルやお好み歌唱曲からリクエストした曲を存分に歌います。  
'The Only One flower in the World ' の英訳歌詞の中で、歌い易い部分を歌いたいですね。 

◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫!  懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ!  存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの7年前から続く 「歌唱サロン」!  気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )


◆ お試しご参会、大歓迎!  お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

お問合せ先:  
高橋悌子(主宰)  電話: 0197-24-2361
メールアドレス: teko4453@gmail.com




  


Posted by 高憐華 at 23:06Comments(0)

2016年02月21日

2月21日の記事

2月第4回「例会:英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内

日時: 2月23日(火)  14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館  第1会議室・・・水沢区大手町

前半の部: (14:00~15:00) 
 声出し練習には、「世界に一つだけの花 ’ The Only One Flower    in the world ’」 も取り上げます。

歌唱課題曲:{日英歌詞 ” 埴生の宿 ’ Home, Sweet Home ' & イエスタデー ” Yesterday ” 」 
  ~~馴染まないうちに、毎回、課題歌唱曲を変えても、覚えきれないので、繰り返し同じ曲を練習したいという要望に応えました。 
” Yesterday ” は、リクエスト曲として再三歌っていたので、更に上手く歌いたいという常連の希望に応えます。
 
ドリンクタイム: <持参お好みドリンク>で喉を潤しながら、諸連絡やら四方山話でリラックス。

後半の部:15:20前後~16:00  配布歌詞ファイルやお好み歌唱曲からリクエストした曲を存分に歌います。  
'The Only One flower in the World ' の英訳歌詞の中で、歌い易い部分を歌いたいですね。 

◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫!  懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ!  存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの7年前から続く 「歌唱サロン」!  気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )


◆ お試しご参会、大歓迎!  お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

お問合せ先:  
高橋悌子(主宰)  電話: 0197-24-2361
メールアドレス: teko4453@gmail.com









Posted by 高憐華 at 11:32 │Comments(0)


  


Posted by 高憐華 at 22:15Comments(0)

2016年02月12日

2月12日の記事

2月第3回「例会:英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内


日時: 2月16日(火)  14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館  第1会議室・・・水沢区大手町

前半の部: (14:00~15:00) 
 声出し練習には、「世界に一つだけの花 ’ The Only One Flower    in the world ’」 も取り上げます。

歌唱課題曲:{日英歌詞 ” 埴生の宿 ’ Home, Sweet Home ' & 浜辺の歌 ’ Song of the Beach ’ ” 」 
  ~~馴染まないうちに、毎回、課題歌唱曲を変えても、覚えきれないので、繰り返し同じ曲を練習したいという要望に応えました~~
 
ドリンクタイム: <持参お好みドリンク>で喉を潤しながら、諸連絡やら四方山話でリラックス。

後半の部:15:20前後~16:00  配布歌詞ファイルやお好み歌唱曲からリクエストした曲を存分に歌います。  
'The Only One flower in the World ' の英訳歌詞の中で、歌い易い部分を歌いたいですね。 

◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫!  懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ!  存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの7年前から続く 「歌唱サロン」!  気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )


◆ お試しご参会、大歓迎!  お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

お問合せ先:  
高橋悌子(主宰)  電話: 0197-24-2361
メールアドレス: teko4453@gmail.com





  


Posted by 高憐華 at 11:32Comments(0)

2016年02月03日

2月3日の記事


2月第2回「例会:英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内 & 前回「例会」リポート


日時: 2月9日(火)  14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館  第1会議室・・・水沢区大手町

前半の部: (14:00~15:00) 
歌唱課題曲:日英歌詞 ” 浜辺の歌  Song of the Beach 
& 埴生の宿  Home,Sweet Home  " 

ドリンクタイム: <お好みドリンク>で喉を潤しながら、諸連絡やら四方山話でリラックス。

後半の部:15:20前後~16:00  配布歌詞ファイルやお好み歌唱曲からリクエストした曲を存分に歌います。   

特記: 高橋悌子・英訳「世界に一つだけの花」の歌唱発表を予定してます。

◆ お試しご参会、大歓迎!  お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
前回「例会」リポート

日時: 1月26日(火)  14:00~16:00  
会場: 会場: 後藤伯公民館 第1会議室
参加者:、Oさん、Sさん、 Tさん、Kさん Mさん、Nさん(男性 4名  女性 2名)

しんしんと降る雪の中、車で数十分かけて男性の常連お二人も参加。 本当に嬉しく感謝するのみ! 期待していたMさんが見えないのが残念! 30分前から暖房を点火し、長テーブル&椅子を子の字形に並べて会場設営。 開始時刻までの待ち時間に、Oさん持参の「世界に一つだけの花」CD演奏に合わせて声出し練習。 5名見えたところで前半の部の課題歌唱曲「浜辺の歌 Song of the Beach & 埴生の宿 Home, Sweet Home]2回目を練習。 開始後 間もなくNさんが参加したので、6名で精一杯歌唱すると爽快さが漂う。 事務室スタッフのKさん曰く” まるで大合唱しているようにですね~”  

後半の部では、高橋悌子・英訳「世界に一つだけの花」最終推敲原稿のプリントを読み上げ、次回(2/9)にはこれをメロデーに乗せて歌唱出来るようにすることを約束。 歌唱したリクエスト曲「カントリーロード、精神歌、いつでも夢を、銀色の道、他」  次回課題曲も今回と同じものにして、歌い慣れるまで反復練習をしたいという要望にお応え致します。 <反復練習は完全さに到達する>
  
お問合せ先:  
高橋悌子(主宰)  電話: 0197-24-2361
メールアドレス: teko4453@gmail.com





  


Posted by 高憐華 at 12:55Comments(0)

2016年02月01日

2月1日の記事

2月第1回「例会:英語の歌でヘルシーライフ」 ご案内

日時: 2月2日(火)  14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館  第1会議室・・・水沢区大手町

前半の部: (14:00~15:00) 
歌唱課題曲:{日英歌詞 ”埴生の宿  Home,Sweet Home” ”精神歌 Spirit Song” 

ドリンクタイム: <持参お好みドリンク>で喉を潤しながら、諸連絡やら四方山話でリラックス。

後半の部:15:20前後~16:00  
 配布歌詞ファイルやお好み歌唱曲からリクエストした曲を存分に歌います。 注記: 「世界に一つだけの花」の悌子・英訳 ”Each of us 
is the dearest one ” の発表を予定してます。 
         
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫!  懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ!  存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの7年前から続く 「歌唱サロン」!  気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )


◆ お試しご参会、大歓迎!  お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先:  
高橋悌子(主宰)  電話: 0197-24-2361
メールアドレス: teko4453@gmail.com

  


Posted by 高憐華 at 22:59Comments(0)