2018年04月13日
例会・英語の歌でヘルシーライフ ご案内
「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： ４月１７日（火） 14:00～16:00
会場： まちなか交流館 （奥州市水沢横町）
前半の部； 主な歌唱曲：
英訳歌詞「世界は二人のために」 ’ THE WORLD IS FOR TWO '
「アメイジンググレイス」 ´ AMAZING GRACE'
「精神歌」 ’ ＳPIRITUAL SONG'
ドリンクタイム（小休止）：
ご持参ドリンクでリフレッシュ！ 諸連絡やミニ歓談タイム。
後半： リクエスト歌唱曲を存分に歌って元気作り！
問合せ先： 主宰者 高橋悌子
電話：0197-24-2361
メールアドレス： teko4453@gmail.com
日時： ４月１７日（火） 14:00～16:00
会場： まちなか交流館 （奥州市水沢横町）
前半の部； 主な歌唱曲：
英訳歌詞「世界は二人のために」 ’ THE WORLD IS FOR TWO '
「アメイジンググレイス」 ´ AMAZING GRACE'
「精神歌」 ’ ＳPIRITUAL SONG'
ドリンクタイム（小休止）：
ご持参ドリンクでリフレッシュ！ 諸連絡やミニ歓談タイム。
後半： リクエスト歌唱曲を存分に歌って元気作り！
問合せ先： 主宰者 高橋悌子
電話：0197-24-2361
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2018年02月09日
例会・英語の歌でヘルシーライフ ご案内
例会・英語の歌でヘルシーライフ ご案内
「例会： 英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内
日時：2月13日（火） 14:00~16:00
会場： 後藤伯公民館
前半の部：
主な歌唱曲：
（１） 「精神歌」 ’Spiritual Song'
(2) 「アメイジンググレイス」 ’Amazing Grace’
（３） 「嘉納昌吉・作詞 ’花’ 」 ’The flowers will reach in full bloom'
(4） 歌集「初冬の歌声」からのリクエスト曲
ドリンクタイム： 持参ドリンクを飲みながら自由に歓談
後半の部： リクエスト曲をドンドン歌ってリフレッシュ！
>ご参会 無料 お試し参加 大歓迎
>連絡先：
主宰者・高橋 悌子
電話：０１９７－２４－２３６１
メールアドレス：・ teko4453@gmail. co
Posted by 高憐華 at │歌唱
このBlogのトップへ
このページの上へ▲
Page Preview
これは、プレビューです。保存されておりません。管理画面で記事を保存してください。
閉じる
Copyrig
「例会： 英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内
日時：2月13日（火） 14:00~16:00
会場： 後藤伯公民館
前半の部：
主な歌唱曲：
（１） 「精神歌」 ’Spiritual Song'
(2) 「アメイジンググレイス」 ’Amazing Grace’
（３） 「嘉納昌吉・作詞 ’花’ 」 ’The flowers will reach in full bloom'
(4） 歌集「初冬の歌声」からのリクエスト曲
ドリンクタイム： 持参ドリンクを飲みながら自由に歓談
後半の部： リクエスト曲をドンドン歌ってリフレッシュ！
>ご参会 無料 お試し参加 大歓迎
>連絡先：
主宰者・高橋 悌子
電話：０１９７－２４－２３６１
メールアドレス：・ teko4453@gmail. co
Posted by 高憐華 at │歌唱
このBlogのトップへ
このページの上へ▲
Page Preview
これは、プレビューです。保存されておりません。管理画面で記事を保存してください。
閉じる
Copyrig
2017年03月10日
英語の歌でヘルシーライフ・例会 ご
[例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時：３月１４日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館（奥州市水沢区大手町）第１会議室
前半の部～１４：００～１５：００ 課題歌唱歌の練習
星めぐりの歌 Star-Circling Song
寒い朝 A Cold Morning
北国の春 Springtime in the North
ドリンクタイム～１５：００～１５：１５ 持参したドリンクを飲みながら互いに情報交換して歓談。
後半の部～リクエスト歌曲を存分に歌って、リフレッシュして英気を蓄える時間。
ご参会、 無料。 お試し参加、大歓迎！
ご入会・脱会・遅刻・早退、随意の歌声サークルで活動歴１０年目になります。
お問合せ先： 主宰者・高椅 悌子
電話：０１９７－２４－２３６１
メールアドレス：teko4453@gmail.com
日時：３月１４日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館（奥州市水沢区大手町）第１会議室
前半の部～１４：００～１５：００ 課題歌唱歌の練習
星めぐりの歌 Star-Circling Song
寒い朝 A Cold Morning
北国の春 Springtime in the North
ドリンクタイム～１５：００～１５：１５ 持参したドリンクを飲みながら互いに情報交換して歓談。
後半の部～リクエスト歌曲を存分に歌って、リフレッシュして英気を蓄える時間。
ご参会、 無料。 お試し参加、大歓迎！
ご入会・脱会・遅刻・早退、随意の歌声サークルで活動歴１０年目になります。
お問合せ先： 主宰者・高椅 悌子
電話：０１９７－２４－２３６１
メールアドレス：teko4453@gmail.com
2015年10月15日
10月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
10月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」 ご案内
日時： １０月20日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
歌唱課題曲：｛日英歌詞 ”花は咲く Ｆｌｏｗｅｒｓ ａｒｅ ｉｎ ｂｌｏｏｍ” ”奥州市民の歌 Ｔｈｅ ｓｏｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｉｔｉｚｅｎｓ ｏｆ Ｏｓｈｏ-City "
ドリンクタイム： ＜持参お好みドリンク＞で喉を潤しながら、諸連絡やら四方山話でリラックス。
後半の部：１５：２０前後～１６：００ 配布歌詞ファイルやお好み歌唱曲からリクエストした曲を存分に歌います。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
日時： １０月20日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
歌唱課題曲：｛日英歌詞 ”花は咲く Ｆｌｏｗｅｒｓ ａｒｅ ｉｎ ｂｌｏｏｍ” ”奥州市民の歌 Ｔｈｅ ｓｏｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｉｔｉｚｅｎｓ ｏｆ Ｏｓｈｏ-City "
ドリンクタイム： ＜持参お好みドリンク＞で喉を潤しながら、諸連絡やら四方山話でリラックス。
後半の部：１５：２０前後～１６：００ 配布歌詞ファイルやお好み歌唱曲からリクエストした曲を存分に歌います。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年09月15日
９月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」リポート
９月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
リポート
日時： 9月15日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ６名（男性・５名 女性・１名）
秋晴れの良き日、 ３週間欠席だったTさんがご参会で思わずホロリ。 農作業で欠席を予想していたOさんもいつものラジカセやらCDやらを詰めた大きな手提げ袋と共に会場入り。 女性のＷさんは事情により欠席の連絡あり。 Ｏさんが｛日英歌詞「いつでも夢を／ふるさと」｝の拡大コピーを配布して、これをリクエストしたいという突然の提案に圧倒されて取り上げる事に。 こうした我が歌サークルを心底支えて呉れるお方が居るからこそ、８年も続いて来れたのですよ。 大いに感謝あるのみ（*^_^*） 定刻５分前に開始。
前半の部： （１４：００～１５：００）
歌唱曲：｛日英歌詞「いつでも夢を」｝の日本語歌詞を声出しを兼ねて３番まで斉唱。 その後、英訳歌詞にシフト。 今回で４回目？の練習なので数箇所をピックアップして反復練習したら、ほぼ仕上がりの状態に。。。次に｛日英歌詞「ふるさと」｝の平賀氏による最新推敲英訳歌詞でで練習。 英訳者・平賀氏は納得いくまで再三推敲を重ねて、改訂版を公表しているので、この歌もその中の一つ。 日本の歌唱曲を英訳するのは如何に難儀なことかが分かります。 次は予定の歌唱曲 ” テキサスの黄色いバラ Ｔｈｅ Ｙｅｌｌｏｗ Ｒｏｓｅ ｏｆ Ｔｅｘａｓ”の練習。 ＣＤを聞きながら英語歌詞を通して２度練習。 今度は手拍子でリズムをとりながら英語歌詞をメロデイーを付けずにゆっくり音読。 これを3回程繰り返してから、メロデーをつけて歌唱。 この練習方法はかなりきついが効果があるようですね。 いよいよＣＤを聞きながらカラオケ風に歌唱。 すると今まで良く聞きとれなかった歌詞が大部聞きとれるようになって、皆さんも笑みを浮かべてました。 ここでドリンクタイム。
ドリンクタイム： Ｓさんが、最近体験した視力アップの効果があるとされる＜モザイク絵画の隠し絵発見治療＞を歓談。 こうした歓談が出来るのも我がサークルの良さ！ Ｍさんからは、自ら主催する＜カラオケ＆ダンスの会 ｉｎ 地区センター ９／２０＞のお知らせあり。 主宰者・Ｔからは、１０月定例活動日のお知らせ。
後半の部： リクエスタイムで取り上げたのは｛日英歌詞「白い色は恋人の色／精神歌／銀色の道／アメイジンググレイス」｝ ”アメイジンググレイス”を歌唱しているところを、公民館のスタッフ・Ｓさんに頼んでビデオ撮り。 ４時４分前に終回。 存分に歌われた皆さんの満足顔を観て、こちらも満足の「例会」でした ヽ(^。^)ノ
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
リポート
日時： 9月15日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ６名（男性・５名 女性・１名）
秋晴れの良き日、 ３週間欠席だったTさんがご参会で思わずホロリ。 農作業で欠席を予想していたOさんもいつものラジカセやらCDやらを詰めた大きな手提げ袋と共に会場入り。 女性のＷさんは事情により欠席の連絡あり。 Ｏさんが｛日英歌詞「いつでも夢を／ふるさと」｝の拡大コピーを配布して、これをリクエストしたいという突然の提案に圧倒されて取り上げる事に。 こうした我が歌サークルを心底支えて呉れるお方が居るからこそ、８年も続いて来れたのですよ。 大いに感謝あるのみ（*^_^*） 定刻５分前に開始。
前半の部： （１４：００～１５：００）
歌唱曲：｛日英歌詞「いつでも夢を」｝の日本語歌詞を声出しを兼ねて３番まで斉唱。 その後、英訳歌詞にシフト。 今回で４回目？の練習なので数箇所をピックアップして反復練習したら、ほぼ仕上がりの状態に。。。次に｛日英歌詞「ふるさと」｝の平賀氏による最新推敲英訳歌詞でで練習。 英訳者・平賀氏は納得いくまで再三推敲を重ねて、改訂版を公表しているので、この歌もその中の一つ。 日本の歌唱曲を英訳するのは如何に難儀なことかが分かります。 次は予定の歌唱曲 ” テキサスの黄色いバラ Ｔｈｅ Ｙｅｌｌｏｗ Ｒｏｓｅ ｏｆ Ｔｅｘａｓ”の練習。 ＣＤを聞きながら英語歌詞を通して２度練習。 今度は手拍子でリズムをとりながら英語歌詞をメロデイーを付けずにゆっくり音読。 これを3回程繰り返してから、メロデーをつけて歌唱。 この練習方法はかなりきついが効果があるようですね。 いよいよＣＤを聞きながらカラオケ風に歌唱。 すると今まで良く聞きとれなかった歌詞が大部聞きとれるようになって、皆さんも笑みを浮かべてました。 ここでドリンクタイム。
ドリンクタイム： Ｓさんが、最近体験した視力アップの効果があるとされる＜モザイク絵画の隠し絵発見治療＞を歓談。 こうした歓談が出来るのも我がサークルの良さ！ Ｍさんからは、自ら主催する＜カラオケ＆ダンスの会 ｉｎ 地区センター ９／２０＞のお知らせあり。 主宰者・Ｔからは、１０月定例活動日のお知らせ。
後半の部： リクエスタイムで取り上げたのは｛日英歌詞「白い色は恋人の色／精神歌／銀色の道／アメイジンググレイス」｝ ”アメイジンググレイス”を歌唱しているところを、公民館のスタッフ・Ｓさんに頼んでビデオ撮り。 ４時４分前に終回。 存分に歌われた皆さんの満足顔を観て、こちらも満足の「例会」でした ヽ(^。^)ノ
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年09月11日
９月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
９月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内
日時： 9月15日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「テキサスの黄色いバラ ” The Yellow Rose of Texas " // 花は咲く ”Flowerw are in bloom"」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 10:56 │Comments(0)
2015年08月26日
8月26日の記事
8月第4回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
リポート
日時： ８月25日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ４名（Nさん・Mさん・Wさん・Tさん） 常連さんが姿を見せないのは残念！
涼しいので冷房無しで最後まで快適環境で活動出来ました （*^_^*）
＜前半の部＞
課題歌唱曲：「テキサスの黄色いバラ "The Yellow Rose of Texas"」 を早速 集中練習。
歌詞プリントのある日本語訳が機械翻訳をそおままを掲載したらしくて、意味不明の奇妙な文。
これに主宰者（高橋）が訂正訳を施して、英語歌詞世界で表現したかった感情を理解して貰うように努めました。
歌い出しをMさんにやって貰い、後は皆でアカペラで各スタンザ毎に反復練習して最後まで一通り歌い上げ。
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。 東京都内でかつて大流行した歌声喫茶 ”ともしび”歌バンドが盛岡公演を計画しているそうな。。という話題がMさんからありました。
後半の部： もう一つの課題歌唱曲「奥州市民のうた」は取り上げを中止して、”The Yellow Rose of Texas" を再度、復習して完成度アップを目指しました。 次回はこの快活なリズムの歌を楽しく歌いたいですね。
リクエストタイムでは、高橋が先日 盛岡市内の某所で使用した＜悌子アカペラショー・歌詞プリント＞の歌（草原情歌 他 ５曲）を皆で唱和して終了時刻まで楽しみました。
お知らせ： ９月第１火曜日「例会」（９/1) は, 主宰者・高橋悌子の事情で中止とします。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 12:28 │Comments(0)
2015年08月19日
8月19日の記事
8月第4回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： ８月25日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「テキサスの黄色いバラ "The Yellow Rose of Texas" &
奥州市民のうた”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 09:25 │Comments
Posted by 高憐華 at 21:04 │Comments(0)
2015年08月18日
8月18日の記事
8月第3回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
リポート
日時： ８月１8日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ５名（男性・３名 女性・２名）
猛暑の再来で,１時半からエアコンにスイッチオン。 開始時刻２時前に会場入りしたOさんの勧めで、５分前に課題曲｛日英歌詞「いつでも夢を」練習開始。 この歌詞プリントの隣に｛日英歌詞「寒い朝」｝がプリントされているのに目をつけたOさん、予定外曲なのだが暑い夏の昼に「寒い朝」を歌うのも一興かと感じて、直ぐ取り上げることに。。。存分に歌った後で３時のドリンクタイム。
Mさん主催のイベントのお知らせあり。 イベント名「ダンス＆カラオケジョイントパーテイー」 ９月２０日（日） 常盤地区センター 会費・１０００円 お問い合わせ ０９０－４６３９－５６７７ 三浦まで。
後半の部： リクエスト曲｛日英歌詞「１）カントリーロード ２）イエスタデイ ３）翼をください」｝。 Oさんが持参していた（１）と（３）のCDを持参ラジカセで再生して呉れたのには本当に感謝するのみ。 こうしたサポートがあるからこそ我がサークルは８年間も保ってるのですよ。
いずれの曲でもメロデイーに載せるのに早口を強要される部分があるので、その部分を集中的に反復練習。 英語の強弱アクセントや”R”と
”L”の判別に慣れるにはこうした訓練は大いに効果あり。 歌って愉しみながらの訓練なので苦痛感をあまり覚えないのが英訳歌曲の良いところ。 締め括りは今日の課題曲｛日英歌詞「いつでも夢を」｝を通して歌い上げました。 結局、もう一つの課題曲｛日英歌詞「奥州市民のうた」｝は手つかずでした。 まあ、主宰者の予定課題曲よりも参加者の希望曲を優先するのがわがサークルのコンセプトですから。。
次回例会は８月２５日（火） お疲れ様でした！
Posted by 高憐華 at 21:20 │Comments(0)
2015年08月16日
8月16日の記事
8月第3回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
８月第3回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内
日時： ８月１8日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「いつでも夢を ”Always have a dream"
奥州市民のうた”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 09:25 │Comments(0)
2015年08月11日
8月11日の記事
8月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
リポート
日時： ８月１１日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ５名（男性・３名 女性・２名）
前半の部 (14:00~15:00)
１３：３０ エアコンをスイッチオンにして会場に冷風を流す。
１５：３０、スイッチオフにして１２０分間使用予定。
１４：００ ３名で活動開始。 声出し曲｛ふるさと/ 雪山讃歌/ 銀色の道｝を日英歌詞で歌い上げた時、男性２名入場参加。
「ふるさと」英訳歌詞の数か所を度忘れしてやり直しする場面あり。 「始終、歌っていないと定着せず」を痛感！
課題曲「いつでも夢を」歌詞が未配布の方が居るのがわかり、急遽、”Old Black Joe” に変更。 ２・３番までの英訳歌詞をメロデイーに載せること出来ました。 最近、英語で歌うコツが大部、体得されている様子が窺がわれて嬉しい限り。 次の課題曲「奥州市民のうた」も数か所集中練習をしてほぼ英訳３番歌詞まで仕上げる。
ドリンクタイム ２０分間後、後半の部・リクエスト曲の歌唱タイムを４０分間楽しむ。
リクエスト曲・｛日英歌詞’卒業写真’、３番迄｝の英訳の解説を求められるままに簡単に説明。 この曲は音域が広く、メロデーも込み入っていて、歌い慣れるまでは練習が要る。 英訳の方がこの歌の詩情が伝わってくるようだという感想を聞いて、面白い発見をした感じ！ 同じ曲を日英歌詞で歌うと、別の感情が体感できるとは素敵ですね！
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰）
電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 18:35 │Comments(0)
2015年08月05日
8月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
８月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内
日時： ８月１１日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「いつでも夢を ”Always have a dream"
奥州市民のうた”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 11:48 │Comments(0) │歌唱
このページの上へ▲
< 2015年08月 >
S
M
T
W
T
F
S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
詩歌 (3)
詩歌 (0)
詩歌 (0)
詩歌 (0)
詩歌 (3)
健康志向 (1)
歌唱 (43)
イベントへのお誘い (0)
イベントへのお誘い (0)
i (1)
船旅メモ＆映像ショー (0)
船旅メモ＆映像ショー (0)
船旅メモ＆映像ショー (0)
最近の記事
９月第１回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート (9/10)
8月27日の記事 (8/27)
8月26日の記事 (8/26)
8月19日の記事 (8/19)
8月18日の記事 (8/18)
8月16日の記事 (8/16)
8月11日の記事 (8/11)
8月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内 (8/5)
8月第1回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内 (7/29)
7月22日の記事 (7/22)
過去記事
2015年09月
2015年08月
2015年07月
2015年06月
2015年05月
ご案内
日時： 9月15日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「テキサスの黄色いバラ ” The Yellow Rose of Texas " // 花は咲く ”Flowerw are in bloom"」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 10:56 │Comments(0)
2015年08月26日
8月26日の記事
8月第4回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
リポート
日時： ８月25日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ４名（Nさん・Mさん・Wさん・Tさん） 常連さんが姿を見せないのは残念！
涼しいので冷房無しで最後まで快適環境で活動出来ました （*^_^*）
＜前半の部＞
課題歌唱曲：「テキサスの黄色いバラ "The Yellow Rose of Texas"」 を早速 集中練習。
歌詞プリントのある日本語訳が機械翻訳をそおままを掲載したらしくて、意味不明の奇妙な文。
これに主宰者（高橋）が訂正訳を施して、英語歌詞世界で表現したかった感情を理解して貰うように努めました。
歌い出しをMさんにやって貰い、後は皆でアカペラで各スタンザ毎に反復練習して最後まで一通り歌い上げ。
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。 東京都内でかつて大流行した歌声喫茶 ”ともしび”歌バンドが盛岡公演を計画しているそうな。。という話題がMさんからありました。
後半の部： もう一つの課題歌唱曲「奥州市民のうた」は取り上げを中止して、”The Yellow Rose of Texas" を再度、復習して完成度アップを目指しました。 次回はこの快活なリズムの歌を楽しく歌いたいですね。
リクエストタイムでは、高橋が先日 盛岡市内の某所で使用した＜悌子アカペラショー・歌詞プリント＞の歌（草原情歌 他 ５曲）を皆で唱和して終了時刻まで楽しみました。
お知らせ： ９月第１火曜日「例会」（９/1) は, 主宰者・高橋悌子の事情で中止とします。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 12:28 │Comments(0)
2015年08月19日
8月19日の記事
8月第4回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： ８月25日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「テキサスの黄色いバラ "The Yellow Rose of Texas" &
奥州市民のうた”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 09:25 │Comments
Posted by 高憐華 at 21:04 │Comments(0)
2015年08月18日
8月18日の記事
8月第3回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
リポート
日時： ８月１8日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ５名（男性・３名 女性・２名）
猛暑の再来で,１時半からエアコンにスイッチオン。 開始時刻２時前に会場入りしたOさんの勧めで、５分前に課題曲｛日英歌詞「いつでも夢を」練習開始。 この歌詞プリントの隣に｛日英歌詞「寒い朝」｝がプリントされているのに目をつけたOさん、予定外曲なのだが暑い夏の昼に「寒い朝」を歌うのも一興かと感じて、直ぐ取り上げることに。。。存分に歌った後で３時のドリンクタイム。
Mさん主催のイベントのお知らせあり。 イベント名「ダンス＆カラオケジョイントパーテイー」 ９月２０日（日） 常盤地区センター 会費・１０００円 お問い合わせ ０９０－４６３９－５６７７ 三浦まで。
後半の部： リクエスト曲｛日英歌詞「１）カントリーロード ２）イエスタデイ ３）翼をください」｝。 Oさんが持参していた（１）と（３）のCDを持参ラジカセで再生して呉れたのには本当に感謝するのみ。 こうしたサポートがあるからこそ我がサークルは８年間も保ってるのですよ。
いずれの曲でもメロデイーに載せるのに早口を強要される部分があるので、その部分を集中的に反復練習。 英語の強弱アクセントや”R”と
”L”の判別に慣れるにはこうした訓練は大いに効果あり。 歌って愉しみながらの訓練なので苦痛感をあまり覚えないのが英訳歌曲の良いところ。 締め括りは今日の課題曲｛日英歌詞「いつでも夢を」｝を通して歌い上げました。 結局、もう一つの課題曲｛日英歌詞「奥州市民のうた」｝は手つかずでした。 まあ、主宰者の予定課題曲よりも参加者の希望曲を優先するのがわがサークルのコンセプトですから。。
次回例会は８月２５日（火） お疲れ様でした！
Posted by 高憐華 at 21:20 │Comments(0)
2015年08月16日
8月16日の記事
8月第3回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
８月第3回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内
日時： ８月１8日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「いつでも夢を ”Always have a dream"
奥州市民のうた”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 09:25 │Comments(0)
2015年08月11日
8月11日の記事
8月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
リポート
日時： ８月１１日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ５名（男性・３名 女性・２名）
前半の部 (14:00~15:00)
１３：３０ エアコンをスイッチオンにして会場に冷風を流す。
１５：３０、スイッチオフにして１２０分間使用予定。
１４：００ ３名で活動開始。 声出し曲｛ふるさと/ 雪山讃歌/ 銀色の道｝を日英歌詞で歌い上げた時、男性２名入場参加。
「ふるさと」英訳歌詞の数か所を度忘れしてやり直しする場面あり。 「始終、歌っていないと定着せず」を痛感！
課題曲「いつでも夢を」歌詞が未配布の方が居るのがわかり、急遽、”Old Black Joe” に変更。 ２・３番までの英訳歌詞をメロデイーに載せること出来ました。 最近、英語で歌うコツが大部、体得されている様子が窺がわれて嬉しい限り。 次の課題曲「奥州市民のうた」も数か所集中練習をしてほぼ英訳３番歌詞まで仕上げる。
ドリンクタイム ２０分間後、後半の部・リクエスト曲の歌唱タイムを４０分間楽しむ。
リクエスト曲・｛日英歌詞’卒業写真’、３番迄｝の英訳の解説を求められるままに簡単に説明。 この曲は音域が広く、メロデーも込み入っていて、歌い慣れるまでは練習が要る。 英訳の方がこの歌の詩情が伝わってくるようだという感想を聞いて、面白い発見をした感じ！ 同じ曲を日英歌詞で歌うと、別の感情が体感できるとは素敵ですね！
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰）
電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 18:35 │Comments(0)
2015年08月05日
8月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
８月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内
日時： ８月１１日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「いつでも夢を ”Always have a dream"
奥州市民のうた”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
Posted by 高憐華 at 11:48 │Comments(0) │歌唱
このページの上へ▲
< 2015年08月 >
S
M
T
W
T
F
S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
詩歌 (3)
詩歌 (0)
詩歌 (0)
詩歌 (0)
詩歌 (3)
健康志向 (1)
歌唱 (43)
イベントへのお誘い (0)
イベントへのお誘い (0)
i (1)
船旅メモ＆映像ショー (0)
船旅メモ＆映像ショー (0)
船旅メモ＆映像ショー (0)
最近の記事
９月第１回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート (9/10)
8月27日の記事 (8/27)
8月26日の記事 (8/26)
8月19日の記事 (8/19)
8月18日の記事 (8/18)
8月16日の記事 (8/16)
8月11日の記事 (8/11)
8月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内 (8/5)
8月第1回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内 (7/29)
7月22日の記事 (7/22)
過去記事
2015年09月
2015年08月
2015年07月
2015年06月
2015年05月
2015年09月10日
９月第１回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート
９月第１回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
リポート
日時： ９月８日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ６名（Oさん・Nさん・Mさん・Sさん・Kさん・Tさん） 常連さんが姿を見せないのは残念！
涼しいので冷房無しで最後まで快適環境で活動出来ました （*^_^*）
＜前半の部＞
声出し練習として「いとしのクレメンタイン（雪山讃歌の替え歌）」「赤とんぼ/ 夕焼け小焼け」を気持ち良く唱和！
課題歌唱曲：「テキサスの黄色いバラ "The Yellow Rose of Texas"」 を早速 集中練習。 前回に続いての練習なので、すべり出しも良好！歌詞が異なる３番と４番のスタンザを特に集中練習。 リズミカルに早口で流す部分とブレスの箇所を明示してその部分を意識して反復練習。 次に｛日英歌詞「いつでも夢を」｝の英訳を解説してから、日本語歌詞から練習。 英訳歌詞はメロデーに乗りやすく順調に仕上がり段階になる。 後は皆でアカペラで各スタンザ毎に反復練習して最後まで一通り歌い上げ。 ３時過ぎにも気付かずに練習しているのを指摘されて慌てて前半を終える。
ドリンクタイム： Nさんが、先日のソーシャルダンスパーテで軽快に踊っている姿が写真入り記事になったのを話題にして和気藹々と
と歓談。10月「例会日」：１０/13・２０・２７を確認。
後半の部： 「テキサスの黄色いバラ」の復習から開始して完成度アップを目指しました。 もう一つの課題歌唱曲「奥州市民のうた」は日本語歌詞のみ唱和。 いよいよリクエスト曲として取り上げたのは｛日英歌詞「故郷/ 銀色の道」｝。 「故郷」には３つの英訳バージョンがあり、最初に練習した平賀英訳を唱和することに。。。英訳「銀色の道」は暫くぶりで歌ったので、度忘れしている部分あり。 始終歌ってないとこうなることを痛感！ １０月第１回「例会」（１０/13) 再会することを確認して散会。 おつかれさまでした ヽ(^。^)ノ
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
リポート
日時： ９月８日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ６名（Oさん・Nさん・Mさん・Sさん・Kさん・Tさん） 常連さんが姿を見せないのは残念！
涼しいので冷房無しで最後まで快適環境で活動出来ました （*^_^*）
＜前半の部＞
声出し練習として「いとしのクレメンタイン（雪山讃歌の替え歌）」「赤とんぼ/ 夕焼け小焼け」を気持ち良く唱和！
課題歌唱曲：「テキサスの黄色いバラ "The Yellow Rose of Texas"」 を早速 集中練習。 前回に続いての練習なので、すべり出しも良好！歌詞が異なる３番と４番のスタンザを特に集中練習。 リズミカルに早口で流す部分とブレスの箇所を明示してその部分を意識して反復練習。 次に｛日英歌詞「いつでも夢を」｝の英訳を解説してから、日本語歌詞から練習。 英訳歌詞はメロデーに乗りやすく順調に仕上がり段階になる。 後は皆でアカペラで各スタンザ毎に反復練習して最後まで一通り歌い上げ。 ３時過ぎにも気付かずに練習しているのを指摘されて慌てて前半を終える。
ドリンクタイム： Nさんが、先日のソーシャルダンスパーテで軽快に踊っている姿が写真入り記事になったのを話題にして和気藹々と
と歓談。10月「例会日」：１０/13・２０・２７を確認。
後半の部： 「テキサスの黄色いバラ」の復習から開始して完成度アップを目指しました。 もう一つの課題歌唱曲「奥州市民のうた」は日本語歌詞のみ唱和。 いよいよリクエスト曲として取り上げたのは｛日英歌詞「故郷/ 銀色の道」｝。 「故郷」には３つの英訳バージョンがあり、最初に練習した平賀英訳を唱和することに。。。英訳「銀色の道」は暫くぶりで歌ったので、度忘れしている部分あり。 始終歌ってないとこうなることを痛感！ １０月第１回「例会」（１０/13) 再会することを確認して散会。 おつかれさまでした ヽ(^。^)ノ
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年08月05日
8月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
８月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内
日時： ８月１１日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「いつでも夢を ”Always have a dream"
奥州市民のうた”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
ご案内
日時： ８月１１日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「いつでも夢を ”Always have a dream"
奥州市民のうた”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年07月29日
8月第1回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
8月第1回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
ご案内
日時： 8月4日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「精神歌 ”Ｓｐｉｒｉｔｕａｌ Ｓｏｎｇ” ＆ 奥州市民のうた ”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰）
電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
ご案内
日時： 8月4日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「精神歌 ”Ｓｐｉｒｉｔｕａｌ Ｓｏｎｇ” ＆ 奥州市民のうた ”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰）
電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年07月22日
7月第4回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
7月第4回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： 7月２8日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「精神歌 ”Ｓｐｉｒｉｔｕａｌ Ｓｏｎｇ” ＆ 奥州市民のうた ”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
日時： 7月２8日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： （１４：００～１５：００）
課題歌唱曲：
日英歌詞「精神歌 ”Ｓｐｉｒｉｔｕａｌ Ｓｏｎｇ” ＆ 奥州市民のうた ”Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city” 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲 ｏｒ ご持参の歌曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年07月17日
７月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」リポート
７月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」リポート
７月第２回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート
日時： 7月１４日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ７名（男性５名 女性２名）
前回と同様、今回も猛暑日！！ にも拘わらず、７名の参加とは嬉しい限り！ 開始時刻１５分前に既に常連・Ｗさんが会場作りを済ませてました。 開始時刻５分前、本日の課題曲「白い色は恋人の色」ＣＤをＯさんがご持参プレヤーで再生し出したので、開始ご挨拶もそこそこに日本語で声出しを兼ねて歌唱開始。 歌手・ヒーリーの済んだ歌声はなんとも魅力的！ 徐々に英語歌詞にシフト。 日本語歌詞では”恋人は女性 ” とばかり極め付けていたら、英訳では何と ”恋人は男性” に性転換しているではありませんか！？ なる程、訳者の解釈で性転換もあり得ると、妙に納得した次第。 英訳難易度は中程度で、英語発音を音符に載せるコツの要る箇所を反復練習すれば、英訳全歌詞をひと通り
カバー出来て、日頃の研修の成果とばかり自画自賛。 次に「奥州市民のうた」２番英訳歌詞を集中練習。 ２・３音節の英単語が数か所あるので、そこいらの歌い方が少々面倒。 こうした歌を長時間一気に反復練習しても苦痛を感じて効果なし。 次回には、主宰者（悌子）の英訳歌唱を録音したテープを配布して自宅研修をして貰うことに。。。＜英訳市民歌＞を気楽に歌えるようになれば、今後の奥州市の国際化に幾許か寄与出来るかも。。
ドリンクタイムを挟んで、後半の部のリクエストタイムへシフト。 選ばれたのは「愛しのクレメンタインの替え歌 ” 雪山讃歌／カントリーロード／夕焼け小焼け／赤とんぼ／イエスタデイ」等。。。やはり、選ばれるのは歌い込まれた優れものなんですね ヽ(^。^)ノ 歌うことで今の暮らしを豊かに出来る！ ”暮らしに歌あり。 歌あるところに豊かな暮らしあり。” 次回も歌いたいので駆け付けて呉れるんです。 感謝！
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
>◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
７月第２回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート
日時： 7月１４日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
参会者： ７名（男性５名 女性２名）
前回と同様、今回も猛暑日！！ にも拘わらず、７名の参加とは嬉しい限り！ 開始時刻１５分前に既に常連・Ｗさんが会場作りを済ませてました。 開始時刻５分前、本日の課題曲「白い色は恋人の色」ＣＤをＯさんがご持参プレヤーで再生し出したので、開始ご挨拶もそこそこに日本語で声出しを兼ねて歌唱開始。 歌手・ヒーリーの済んだ歌声はなんとも魅力的！ 徐々に英語歌詞にシフト。 日本語歌詞では”恋人は女性 ” とばかり極め付けていたら、英訳では何と ”恋人は男性” に性転換しているではありませんか！？ なる程、訳者の解釈で性転換もあり得ると、妙に納得した次第。 英訳難易度は中程度で、英語発音を音符に載せるコツの要る箇所を反復練習すれば、英訳全歌詞をひと通り
カバー出来て、日頃の研修の成果とばかり自画自賛。 次に「奥州市民のうた」２番英訳歌詞を集中練習。 ２・３音節の英単語が数か所あるので、そこいらの歌い方が少々面倒。 こうした歌を長時間一気に反復練習しても苦痛を感じて効果なし。 次回には、主宰者（悌子）の英訳歌唱を録音したテープを配布して自宅研修をして貰うことに。。。＜英訳市民歌＞を気楽に歌えるようになれば、今後の奥州市の国際化に幾許か寄与出来るかも。。
ドリンクタイムを挟んで、後半の部のリクエストタイムへシフト。 選ばれたのは「愛しのクレメンタインの替え歌 ” 雪山讃歌／カントリーロード／夕焼け小焼け／赤とんぼ／イエスタデイ」等。。。やはり、選ばれるのは歌い込まれた優れものなんですね ヽ(^。^)ノ 歌うことで今の暮らしを豊かに出来る！ ”暮らしに歌あり。 歌あるところに豊かな暮らしあり。” 次回も歌いたいので駆け付けて呉れるんです。 感謝！
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
>◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年07月10日
7月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
７月第２回火曜日「例会」ご案内
日時： 7月１４日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室・・・水沢区大手町
前半の部： 会員お気に入りの歌で楽しみまショー （１４：００～１５：００）
研修唱和曲:
「白い色は恋人の色’Ｗｈｉｔｅ ｉｓ ｔｈｅ ｃｏｌｏｕｒ ｏｆ ｓｗｅｅｔ ｔｒｕｅ ｌｏｖｅ’」
「奥州市民のうた ’ Ｃｉｔｉｚｅｎｓ’ ｓｏｎｇ ｏｆ Ｏｈｓｈｕ-city' 」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部： １５：２０前後～１６：００
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年07月09日
月例会「英語の歌でヘルシ－ライフ」リポート
７月第１回例会（火）「英語の歌でヘルシーライフ」リポート
日時： ７月７日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参会者人数： ７名（男性・５名 女性・２名）
梅雨の晴れ間の晴天日。 窓を全開して風を入れて晴れやか気分で定刻開始。
前半の部： 夏の歌で楽しみまショー （１４：００～１５：００）
課題歌曲:
「希望 ’Hope ' 」 「奥州市民のうた ’ Citizen Song of Ohshu-shi '」
まず、声出し曲に選んだのは、「奥州市民の歌／雪山讃歌（愛しのクレメンタインの替え歌）」 「奥州市民の歌」は、４・５年前にも英訳歌詞を全部覚えて貰ったはず。 以後、暫く取上げなかったが、自らの郷土愛？を育むもうと思い立ち、再び英訳歌詞の記憶再生を試みることに。。英訳歌詞１番のブレスと休符の箇所に切れ目線を記入しながら、丁寧に反復練習。 気楽に歌える英訳歌詞ではないので気づかれする。 そこで日英歌詞「希望・ Ｈｏｐｅ」３番まで一回のみ歌ってから３時前にドリンクタイム。
ドリンクタイムの際に、Ｍさんがリクエス曲として持参した「白い色は恋人の色」を配布。 毎回、Ｏさんが携帯する本会関連荷物の中にこのＣＤがあるというので早速 試聴。 この曲は数年前にヒットしたので皆さんが懐かしいとのこと。 それに歌手・ヒーリーの透明感のある美声が何とも魅力的。 そこで急遽、後半のリクエスト歌唱タイムで集中して歌い込むことで一致。 次回の課題歌唱曲はこれに決定。 ”名曲は時の流れにも色あせず” 追加したリクエスト曲は「カントリーロード／銀色の道」等。 ４時５分過ぎまで熱唱！ 次回（７／１４・火）例会で再会を交わして閉会。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先： 高橋悌子（主宰）
電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
日時： ７月７日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参会者人数： ７名（男性・５名 女性・２名）
梅雨の晴れ間の晴天日。 窓を全開して風を入れて晴れやか気分で定刻開始。
前半の部： 夏の歌で楽しみまショー （１４：００～１５：００）
課題歌曲:
「希望 ’Hope ' 」 「奥州市民のうた ’ Citizen Song of Ohshu-shi '」
まず、声出し曲に選んだのは、「奥州市民の歌／雪山讃歌（愛しのクレメンタインの替え歌）」 「奥州市民の歌」は、４・５年前にも英訳歌詞を全部覚えて貰ったはず。 以後、暫く取上げなかったが、自らの郷土愛？を育むもうと思い立ち、再び英訳歌詞の記憶再生を試みることに。。英訳歌詞１番のブレスと休符の箇所に切れ目線を記入しながら、丁寧に反復練習。 気楽に歌える英訳歌詞ではないので気づかれする。 そこで日英歌詞「希望・ Ｈｏｐｅ」３番まで一回のみ歌ってから３時前にドリンクタイム。
ドリンクタイムの際に、Ｍさんがリクエス曲として持参した「白い色は恋人の色」を配布。 毎回、Ｏさんが携帯する本会関連荷物の中にこのＣＤがあるというので早速 試聴。 この曲は数年前にヒットしたので皆さんが懐かしいとのこと。 それに歌手・ヒーリーの透明感のある美声が何とも魅力的。 そこで急遽、後半のリクエスト歌唱タイムで集中して歌い込むことで一致。 次回の課題歌唱曲はこれに決定。 ”名曲は時の流れにも色あせず” 追加したリクエスト曲は「カントリーロード／銀色の道」等。 ４時５分過ぎまで熱唱！ 次回（７／１４・火）例会で再会を交わして閉会。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先： 高橋悌子（主宰）
電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年06月29日
「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
7月第１回例会
「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： ７月７日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
前半の部： 夏の歌で楽しいまショー （１４：００～１５：００）
課題歌曲: 「希望 ’Hope ' 」 「奥州市民のうた ’ Citizen Song of Ohshu-shi '」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： ７月７日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
前半の部： 夏の歌で楽しいまショー （１４：００～１５：００）
課題歌曲: 「希望 ’Hope ' 」 「奥州市民のうた ’ Citizen Song of Ohshu-shi '」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクで喉を潤しながら、諸連絡やら世間話でリラックス。
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年06月24日
「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート
6月第４曜日「例会：英語の歌でヘルシーライフ」リポート
日時： ６月２３日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参会者： ６名（男性４名、 女性２名）
主宰者（高橋悌子）が会場に入ったら既にお二人が会場に＜コの字形＞に長机と椅子の設置完了。
間もなく常連のOさん・Tさんが加わる。 開始定刻・２時、声出し曲を次々に歌ってボイストレーニング。
取り上げた曲： 「種山ｹ原（新世界のメロデーの替え歌バージョン）/ 雪山讃歌(愛しのクレメンタインの替え歌バージョン/ 夏の思い出/ 襟裳岬/ 雨がふります/ 高原列車は行く」
徐々に本日の課題曲「日英歌詞・希望」へシフト。 メロデーを思い出しながら日本語歌詞で３番まで歌唱。
１番英訳歌詞にトライ。 ポーズを置いてブレスする日英歌詞部分に短い縦線を記入。 子音の次に母音が来るとそれが結合して連音になることを練習。 母音で伸ばして音符の載せるスキルを体得するコツの習得。 これらを一番英訳歌詞で集中練習。 仲間からの休憩を求める声で時計を見たらドリンクタイムの３時を５分過ぎ。 結局、もう一つの課題曲・「日英歌詞・花は咲く」は手つかずじまい。 予定通りの展開にならないのは世の常。 要は、時を忘れる程に集中して何かに熱中出来ればそれで良～し （*^_^*）
ドリンクタイム： 最近の気になるニュースや不参会会員の様子等をドリンク飲みながら歓談。
第５火曜日（6/ 30) ＜カラオケで楽しもう会＞の開催内容を次の通り確認。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（会場： 三浦会員経営店・みちのく符楽座 １４持～１６：００/ 会費・１．０００円）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
後半の部： 次のようなリクエスト曲をどんどん歌って楽唱！
リクエスト曲： 日英歌詞：花（沖縄元歌） / カントリーロード/ アメイジンググレイス、等。。いずれも数年前にかなり歌い込んだ歌なのに。。。暫くぶりで歌うとかなり英語歌詞が思い出せない。 何語でも＜ことば＞は、いつも使ってないと直ぐにはスラスラ出てこない。"(-""-)"
特記： 本日は、避難訓練日。 市役所担当職員の指示の下、 数分間、屋外に出て避難の場合の留意事項の説明を拝聴。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
日時： ６月２３日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参会者： ６名（男性４名、 女性２名）
主宰者（高橋悌子）が会場に入ったら既にお二人が会場に＜コの字形＞に長机と椅子の設置完了。
間もなく常連のOさん・Tさんが加わる。 開始定刻・２時、声出し曲を次々に歌ってボイストレーニング。
取り上げた曲： 「種山ｹ原（新世界のメロデーの替え歌バージョン）/ 雪山讃歌(愛しのクレメンタインの替え歌バージョン/ 夏の思い出/ 襟裳岬/ 雨がふります/ 高原列車は行く」
徐々に本日の課題曲「日英歌詞・希望」へシフト。 メロデーを思い出しながら日本語歌詞で３番まで歌唱。
１番英訳歌詞にトライ。 ポーズを置いてブレスする日英歌詞部分に短い縦線を記入。 子音の次に母音が来るとそれが結合して連音になることを練習。 母音で伸ばして音符の載せるスキルを体得するコツの習得。 これらを一番英訳歌詞で集中練習。 仲間からの休憩を求める声で時計を見たらドリンクタイムの３時を５分過ぎ。 結局、もう一つの課題曲・「日英歌詞・花は咲く」は手つかずじまい。 予定通りの展開にならないのは世の常。 要は、時を忘れる程に集中して何かに熱中出来ればそれで良～し （*^_^*）
ドリンクタイム： 最近の気になるニュースや不参会会員の様子等をドリンク飲みながら歓談。
第５火曜日（6/ 30) ＜カラオケで楽しもう会＞の開催内容を次の通り確認。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（会場： 三浦会員経営店・みちのく符楽座 １４持～１６：００/ 会費・１．０００円）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
後半の部： 次のようなリクエスト曲をどんどん歌って楽唱！
リクエスト曲： 日英歌詞：花（沖縄元歌） / カントリーロード/ アメイジンググレイス、等。。いずれも数年前にかなり歌い込んだ歌なのに。。。暫くぶりで歌うとかなり英語歌詞が思い出せない。 何語でも＜ことば＞は、いつも使ってないと直ぐにはスラスラ出てこない。"(-""-)"
特記： 本日は、避難訓練日。 市役所担当職員の指示の下、 数分間、屋外に出て避難の場合の留意事項の説明を拝聴。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年06月17日
「英語の歌でヘルシーライフ」出前楽しみまショー
次回「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： ６月２３日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
前半の部：
主な歌唱曲:
日英歌詞「花は咲く, ' Flowers are in bloom ' / 希望 ’ Hope '」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクを飲みながら、おしゃべりでリラックス。
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からの夏向きのリクエスト曲等をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年06月16日
英語の歌でヘルシーライフ
６月第３火曜日「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート
日時： ６月１６日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参会者： ７名（男性・５名 女性・２名）
農繁期が一段落して駆け付けて呉れた’Oさん’、前回出席しかねた常連メンバー・３名が加わり、久しぶりに盛り上がった例会。
オープニングソング： 「もしもし皆さん、こんにちわ」（’もしもし亀よ’ の替え歌）を２度繰り返し、更に「雪山讃歌」（’ 愛しのクレメンタインの替え歌）で声出し練習。 本日の課題歌唱曲： 「希望 ’Hope '」日本語歌詞で３番まで歌ってメロディー確認。 英訳歌詞を読み上げて、簡単な意味説明。 本歌の初音ミク録音CDを聞きながら英訳歌詞３番まで何とか唱和。 ドリンクタイムの休憩の間、第５火曜日は場所を移して＜カラオケを楽しむ会＞の相談。 後半の部：＜悌子・アカぺラ・ショー in 盛岡パーフォーマンス＞で使用の＜歌の栞＞から 「夜明けのうた」「夏の思い出」 を楽唱。 クロージング・ソング「今日の日はさようなら」で閉会。 次回（6/23・火）の再会を確認しながら、椅子・机を元に戻して三々五々解散。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
日時： ６月１６日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参会者： ７名（男性・５名 女性・２名）
農繁期が一段落して駆け付けて呉れた’Oさん’、前回出席しかねた常連メンバー・３名が加わり、久しぶりに盛り上がった例会。
オープニングソング： 「もしもし皆さん、こんにちわ」（’もしもし亀よ’ の替え歌）を２度繰り返し、更に「雪山讃歌」（’ 愛しのクレメンタインの替え歌）で声出し練習。 本日の課題歌唱曲： 「希望 ’Hope '」日本語歌詞で３番まで歌ってメロディー確認。 英訳歌詞を読み上げて、簡単な意味説明。 本歌の初音ミク録音CDを聞きながら英訳歌詞３番まで何とか唱和。 ドリンクタイムの休憩の間、第５火曜日は場所を移して＜カラオケを楽しむ会＞の相談。 後半の部：＜悌子・アカぺラ・ショー in 盛岡パーフォーマンス＞で使用の＜歌の栞＞から 「夜明けのうた」「夏の思い出」 を楽唱。 クロージング・ソング「今日の日はさようなら」で閉会。 次回（6/23・火）の再会を確認しながら、椅子・机を元に戻して三々五々解散。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年06月12日
次回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
次回「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： ６月１６日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
前半の部：
主な歌唱曲:
日英歌詞「花は咲く, ' Flowers are in bloom ' / 希望 ’ Hope '」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクを飲みながら、おしゃべりでリラックス。
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
日時： ６月１６日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
前半の部：
主な歌唱曲:
日英歌詞「花は咲く, ' Flowers are in bloom ' / 希望 ’ Hope '」
ドリンクタイム： ご持参ドリンクを飲みながら、おしゃべりでリラックス。
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年06月11日
６月第２火曜日「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート
６月第２回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート
前回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート
日時： ６月９日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参会者： ３名（男性1、 女性２）
生憎の肌寒い雨天日。 参会者はいつもより少な目か?? との予想通り、少数精鋭の３名。 会場一番乗りのWさんが会場作りをお一人で済ませてました。 有難いことです。 定刻通り２時に開始。 声出し歌唱曲は、本日の課題曲・｛日本語歌詞「いつでも夢を」「花は咲く」｝
それに「雪山讃歌」（クレメンタインの替え歌. １番と３番が英語歌詞なので、英語歌詞にシフトするには適した歌です。）
声の出方がスムーズになったところで、｛英訳歌詞・いつでも夢を｝にトライ。 この歌は音域が広いので高音部分になると、Nさんが必死で目指す音程を捉えようと挑戦する姿には感服するばかり。 Wさんはプリント歌詞を必ずノートに転記し、英語発音を仮名書きしたり、意味を書き添えたりして覚える努力を７・８年続けているお方。 このお二人が参加して呉れれば、我が歌サークルは安泰です ヽ(^。^)ノ
次に＜悌子・英訳歌詞「花は咲く・１番」＞にトライ。 この歌の英語歌唱曲としての難易度は、最高難易度５とすれば３位かな～。 英訳「いつでも夢を」よりもかなり難しく感じる。 関係代名詞・関係副詞といった英文法の難関用語が含まれてるので意味を捉え難い。 要すれば、英語歌詞で歌う新鮮味とかドキドキ感を体験出来れば良いわけで、意味が捉え難くても気にせずにやり過ごすのが我がクラブの寛容なところ。
３時からお愉しみの＜ドリンクタイム＞。 Nさんが楽しんだ過日の＜ダンスパーテイー＞のエピソードとか、各自の近況報告やら６月３０日（火）企画したい本サークルの＜カラオケ歌おう・お楽しみ会＞などに話がつきず。 十分にリラックスしたところで後半３０分の練習開始。
主宰者・悌子、持参歌詞 「襟裳岬/ しあわせのワルツ（星影のワルツの替え歌）/ うたえバンバン」 を歌ってひたすらに歌う事を満喫 ヽ(^。^)
クロージング・ソング「今日の日はさよなら」を楽唱して解散。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
>◆ お試しご参会、大歓迎！
お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰）
電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
前回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート
日時： ６月９日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参会者： ３名（男性1、 女性２）
生憎の肌寒い雨天日。 参会者はいつもより少な目か?? との予想通り、少数精鋭の３名。 会場一番乗りのWさんが会場作りをお一人で済ませてました。 有難いことです。 定刻通り２時に開始。 声出し歌唱曲は、本日の課題曲・｛日本語歌詞「いつでも夢を」「花は咲く」｝
それに「雪山讃歌」（クレメンタインの替え歌. １番と３番が英語歌詞なので、英語歌詞にシフトするには適した歌です。）
声の出方がスムーズになったところで、｛英訳歌詞・いつでも夢を｝にトライ。 この歌は音域が広いので高音部分になると、Nさんが必死で目指す音程を捉えようと挑戦する姿には感服するばかり。 Wさんはプリント歌詞を必ずノートに転記し、英語発音を仮名書きしたり、意味を書き添えたりして覚える努力を７・８年続けているお方。 このお二人が参加して呉れれば、我が歌サークルは安泰です ヽ(^。^)ノ
次に＜悌子・英訳歌詞「花は咲く・１番」＞にトライ。 この歌の英語歌唱曲としての難易度は、最高難易度５とすれば３位かな～。 英訳「いつでも夢を」よりもかなり難しく感じる。 関係代名詞・関係副詞といった英文法の難関用語が含まれてるので意味を捉え難い。 要すれば、英語歌詞で歌う新鮮味とかドキドキ感を体験出来れば良いわけで、意味が捉え難くても気にせずにやり過ごすのが我がクラブの寛容なところ。
３時からお愉しみの＜ドリンクタイム＞。 Nさんが楽しんだ過日の＜ダンスパーテイー＞のエピソードとか、各自の近況報告やら６月３０日（火）企画したい本サークルの＜カラオケ歌おう・お楽しみ会＞などに話がつきず。 十分にリラックスしたところで後半３０分の練習開始。
主宰者・悌子、持参歌詞 「襟裳岬/ しあわせのワルツ（星影のワルツの替え歌）/ うたえバンバン」 を歌ってひたすらに歌う事を満喫 ヽ(^。^)
クロージング・ソング「今日の日はさよなら」を楽唱して解散。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
>◆ お試しご参会、大歓迎！
お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰）
電話： ０１９７－２４－２３６１
メールアドレス： teko4453@gmail.com
2015年06月05日
英語の歌でヘルシーライフ
次回「例会」ご案内英語の歌でヘルシーライフ」
次回「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： ６月９日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
前半の部：
主な歌唱曲｛日英歌詞「いつでも夢を/ 花は咲く」｝
ドリンクタイム： ご持参ドリンクを飲みながら、おしゃべりでリラックス。
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
次回「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内
日時： ６月９日（火） １４：００～１６：００
会場： 後藤伯記念公民館 第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
前半の部：
主な歌唱曲｛日英歌詞「いつでも夢を/ 花は咲く」｝
ドリンクタイム： ご持参ドリンクを飲みながら、おしゃべりでリラックス。
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！ 懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！ 存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く 「歌唱サロン」！ 気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )
◆ お試しご参会、大歓迎！ お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。
お問合せ先：
高橋悌子（主宰） 電話： ０１９７－２４－２３６１ メールアドレス： teko4453@gmail.com
