QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 2人
プロフィール
高憐華
大船渡市盛町出身。 県立盛高校(現・大船渡高校、卒) 県立高校、英語教諭として勤務して定年退職(1997年)。 その後、岩手大学人文社会科学部で修士課程を修了(1999年)。 同年4月、東北大学・国際文化研究科・言語コミュニケーション論講座、後期博士課程、4年間在学。 学士号(国際文化)取得(2003年)。
 
現況: ライフワークとして主に宮澤賢治作品の英訳。 昨年秋以降、{3・11 大震災私記、田村剛一・著}を英訳して、下記・URL<宮澤賢治~KENJI>便-yahoo ! ジオシテイーズで継続更新中。 http://book.geocities.yahoo.co.jp/gl/ph6k1jcy
  
  ボランテイア活動として、「英語の歌でヘルシーライフ」 主宰。 活動内容は、「いーわブログ、悌子ブログ」をご参照方。  http:// engsongmely145.e-iwate.com/

2015年05月27日

英語の歌でヘルシーライフ」

英語の歌でヘルシーライフ

前回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」ご報告

日時: 5月26日(火)   14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館  第1会議室(1階)・・・水沢区大手町

報告メモ:
2時開始時には出席者3名。 数分後、2名が加わり歌唱力も一段とアップ! 前回3名の参会者だったので嬉しい限り。 常連メンバーの農繁期後の復帰と新メンバーのご入会を切望して居ります。 参会者: 男性3名  女性2名:

前半の部:
本日の主な歌唱曲「寒い朝・日本語歌詞」を通して3回程歌って声慣らし。 英語歌詞へとシフトして全歌詞の意味と息継ぎ箇所と英語発音で戸惑う箇所を反復練習。 声慣らし曲として歌った「精神歌・英訳バージョン」もじっくり練習したいというリクエストに応えて、予定変更して英訳全歌詞を集中して反復歌唱したところで前半を終了。

ドリンクタイム: お好みドリンクを飲みながら、最近のローカル&グローバル・ニュースを話題にして気さくなおしゃべりサロンでリラックス。 6月「定例会」日程を確認。 第5曜日(6/30) は「休会」。 
   
後半の部:
前半で練習し兼ねた「精神歌・4番英訳歌詞」を反復歌唱して仕上げ。 これで英訳歌詞4番まで通して歌えるようになりました。 凄い集中力です。 本日のもう一つの歌唱曲「今日の日はさようなら・英訳バージョン、3番歌詞」まで反復歌唱。 英語歌詞でも歌の背景イメージが想起出来る理想レベルまでに至れば英訳バージョン歌唱は益々楽しくなるんですよface02   机椅子を元に戻して快い余韻を残しながら解散。 
 
◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫!  懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ!  存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの7年前から続く 「歌唱サロン」!  気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )

◆ お試しにご参会して見ないと活動内容が分かりません。 何かのご用事で近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先:  高橋悌子(主宰)
          電話: 0197-24-2361
          メールアドレス: teko4453@gmail.com



同じカテゴリー(歌唱)の記事

Posted by 高憐華 at 12:29│Comments(0)歌唱
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。