QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 2人
プロフィール
高憐華
大船渡市盛町出身。 県立盛高校(現・大船渡高校、卒) 県立高校、英語教諭として勤務して定年退職(1997年)。 その後、岩手大学人文社会科学部で修士課程を修了(1999年)。 同年4月、東北大学・国際文化研究科・言語コミュニケーション論講座、後期博士課程、4年間在学。 学士号(国際文化)取得(2003年)。
 
現況: ライフワークとして主に宮澤賢治作品の英訳。 昨年秋以降、{3・11 大震災私記、田村剛一・著}を英訳して、下記・URL<宮澤賢治~KENJI>便-yahoo ! ジオシテイーズで継続更新中。 http://book.geocities.yahoo.co.jp/gl/ph6k1jcy
  
  ボランテイア活動として、「英語の歌でヘルシーライフ」 主宰。 活動内容は、「いーわブログ、悌子ブログ」をご参照方。  http:// engsongmely145.e-iwate.com/

2015年06月03日

6月3日の記事

英語の歌でヘルシーライフ

6月第2火曜日・例会「英語の歌でヘルシーライフ」リポート

日時: 6月2日(火)   14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館  第1会議室(1階)・・・水沢区大手町
参加者: 6名

主宰者(高橋悌子)が会場に入った時には既に4名が会場作りに取り組んでました。 嬉しくなりました。
まず、いつも通り<声出し歌曲>として、本日・主要歌曲「日本語歌詞・精神歌/ 寒い朝」を朗々と歌い、声が滑らかに出るようなったところを見届けて、この二曲の英語バージョンを一気に歌い通す。 スムーズさが途切れた処を取り上げて集中的に反復練習。 これをニ三回繰り返すとたちまち滑らかに歌えるようになるので、やる気が一層湧いて来る。 少人数故、各メンバーの気持ちが感じ取れるるが、サークルの良さ。
喉の渇きを覚えて来たところで3時のドリンクタイム。

ドリンクタイムでは、元メンバーの住む住居型介護施設訪問の様子やら、<歌声ひろば>を主宰するメンバーからの次回開催イベント紹介やら、先日、開催された<チャレンジデー>の話題から日頃の健康の秘訣など・・・楽しい話題が飛び出す。 もっとオシャベリしたい気持ちを断ち切って、<後半の部>の ’ リクエスト歌曲’ の歌唱タイムへ。

出されたリクエスト歌曲: ” イエスタデー / カントリーロード / 広い河の岸辺 / ”   ”イエスタデー”からは、若き日きの恋情への痛恨をを、”カントリーロード”からは、望郷の迸りを、”広い河の岸辺” からは、愛しい人への切望を・・・歌うメンバー各人各様の過ぎ去りし日々と重ね合わせて歌い上げて爽快気分で閉会。  

◆ 英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫!  懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ!  存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの7年前から続く 「歌唱サロン」!  気分爽快になって快食・快眠になりますよ ( ^)o(^ )

◆ お試しご参会、大歓迎!  お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

お問合せ先:  高橋悌子(主宰)
          電話: 0197-24-2361
          メールアドレス: teko4453@gmail.com






Posted by 高憐華 at 23:33│Comments(0)
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。