QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 2人
プロフィール
高憐華
大船渡市盛町出身。 県立盛高校(現・大船渡高校、卒) 県立高校、英語教諭として勤務して定年退職(1997年)。 その後、岩手大学人文社会科学部で修士課程を修了(1999年)。 同年4月、東北大学・国際文化研究科・言語コミュニケーション論講座、後期博士課程、4年間在学。 学士号(国際文化)取得(2003年)。
 
現況: ライフワークとして主に宮澤賢治作品の英訳。 昨年秋以降、{3・11 大震災私記、田村剛一・著}を英訳して、下記・URL<宮澤賢治~KENJI>便-yahoo ! ジオシテイーズで継続更新中。 http://book.geocities.yahoo.co.jp/gl/ph6k1jcy
  
  ボランテイア活動として、「英語の歌でヘルシーライフ」 主宰。 活動内容は、「いーわブログ、悌子ブログ」をご参照方。  http:// engsongmely145.e-iwate.com/

2014年10月21日

10月第3回「英語の歌でヘルシーライフ」ミニリポート

10月第3回「例会」ミニリポート

日時: 10月21日(火)  14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館 第1会議室

活動報告:

前半・・・課題歌唱曲{日英歌詞 ’北上夜曲・1,2番英訳歌詞 / 夕焼け小焼け/ 卒業写真・前半英訳歌詞’ }
を集中練習したので楽しむゆとりが出で来た感じです!  ”継続は力なり!”

後半・・・リクエスト曲{英訳バージョン・ふるさと/ ’雪山讃歌’と’いとしのクレメンタイン’ 替え歌バージョン/
銀色の道/ You are my destiny / Old Black Joe }

★ ’銀色の道’ ・・・distant way to go・・・の各自異なっていたブレス休止個所を確認したのは痛快でした。
★ <Oさん>のリクエストで' You are my destiny' を次回課題歌唱曲に採用することにしました。
歌唱希望曲も積極的に申し出て貰うと本会の活性化になります。 


 


 



  


Posted by 高憐華 at 21:54Comments(0)歌唱

2014年10月21日

10月第3回「英語の歌でヘルシーライフ」ミニリポート

10月第3回「例会」ミニリポート

日時: 10月21日(火)  14:00~16:00
会場: 後藤伯記念公民館 第1会議室

活動報告:

前半・・・課題歌唱曲{日英歌詞 ’北上夜曲・1,2番英訳歌詞 / 夕焼け小焼け/ 卒業写真・前半英訳歌詞’ }
を集中練習したので楽しむゆとりが出で来た感じです!  ”継続は力なり!”

後半・・・リクエスト曲{英訳バージョン・ふるさと/ ’雪山讃歌’と’いとしのクレメンタイン’ 替え歌バージョン/
銀色の道/ You are my destiny / Old Black Joe }

★ ’銀色の道’ ・・・distant way to go・・・の各自異なっていたブレス休止個所を確認したのは痛快でした。
★ <Oさん>のリクエストで' You are my destiny' を次回課題歌唱曲に採用することにしました。
歌唱希望曲も積極的に申し出て貰うと本会の活性化になります。 


 


 



  


Posted by 高憐華 at 21:54Comments(0)歌唱