英語の歌でヘルシーライフ

8月第２回「例会：英語の歌でヘルシーライフ」
リポート

日時：　８月１１日（火）　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室・・・水沢区大手町

参会者：　５名（男性・３名　　女性・２名）

前半の部 (14:00~15:00)

１３：３０　エアコンをスイッチオンにして会場に冷風を流す。　
１５：３０、スイッチオフにして１２０分間使用予定。

１４：００　３名で活動開始。　声出し曲｛ふるさと/ 雪山讃歌/ 銀色の道｝を日英歌詞で歌い上げた時、男性２名入場参加。
　「ふるさと」英訳歌詞の数か所を度忘れしてやり直しする場面あり。　「始終、歌っていないと定着せず」を痛感！

課題曲「いつでも夢を」歌詞が未配布の方が居るのがわかり、急遽、”Old　Black　Joe”　に変更。　２・３番までの英訳歌詞をメロデイーに載せること出来ました。　最近、英語で歌うコツが大部、体得されている様子が窺がわれて嬉しい限り。　次の課題曲「奥州市民のうた」も数か所集中練習をしてほぼ英訳３番歌詞まで仕上げる。　

ドリンクタイム　２０分間後、後半の部・リクエスト曲の歌唱タイムを４０分間楽しむ。

リクエスト曲・｛日英歌詞’卒業写真’、３番迄｝の英訳の解説を求められるままに簡単に説明。　この曲は音域が広く、メロデーも込み入っていて、歌い慣れるまでは練習が要る。　英訳の方がこの歌の詩情が伝わってくるようだという感想を聞いて、面白い発見をした感じ！　同じ曲を日英歌詞で歌うと、別の感情が体感できるとは素敵ですね！

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

◆　お試しご参会、大歓迎！　　お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

お問合せ先：　　
高橋悌子（主宰）　　
電話：　０１９７－２４－２３６１　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com