英語の歌でヘルシーライフ

次回「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内

日時：　６月２３日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

前半の部：
主な歌唱曲:
日英歌詞「花は咲く, ' Flowers are in bloom ' / 希望　’　Hope '」

ドリンクタイム：　ご持参ドリンクを飲みながら、おしゃべりでリラックス。　
　
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からの夏向きのリクエスト曲等をバンバン歌いまショー。　

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )


◆　お試しご参会、大歓迎！　　お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先：　　
高橋悌子（主宰）　　電話：　０１９７－２４－２３６１　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com






  

６月第３火曜日「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート

日時：　６月１６日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

参会者：　７名（男性・５名　　女性・２名）　　
農繁期が一段落して駆け付けて呉れた’Oさん’、前回出席しかねた常連メンバー・３名が加わり、久しぶりに盛り上がった例会。
オープニングソング：　「もしもし皆さん、こんにちわ」（’もしもし亀よ’　の替え歌）を２度繰り返し、更に「雪山讃歌」（’　愛しのクレメンタインの替え歌）で声出し練習。　　本日の課題歌唱曲：　「希望　’Hope '」日本語歌詞で３番まで歌ってメロディー確認。　英訳歌詞を読み上げて、簡単な意味説明。　本歌の初音ミク録音CDを聞きながら英訳歌詞３番まで何とか唱和。　ドリンクタイムの休憩の間、第５火曜日は場所を移して＜カラオケを楽しむ会＞の相談。　後半の部：＜悌子・アカぺラ・ショー　in 　盛岡パーフォーマンス＞で使用の＜歌の栞＞から　「夜明けのうた」「夏の思い出」　を楽唱。　クロージング・ソング「今日の日はさようなら」で閉会。　次回（6/23・火）の再会を確認しながら、椅子・机を元に戻して三々五々解散。

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )


◆　お試しご参会、大歓迎！　　お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先：　　
高橋悌子（主宰）　　電話：　０１９７－２４－２３６１　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com





  

次回「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内

日時：　６月１６日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

前半の部：
主な歌唱曲:
日英歌詞「花は咲く, ' Flowers are in bloom ' / 希望　’　Hope '」

ドリンクタイム：　ご持参ドリンクを飲みながら、おしゃべりでリラックス。　
　
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。　

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )


◆　お試しご参会、大歓迎！　　お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先：　　
高橋悌子（主宰）　　電話：　０１９７－２４－２３６１　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com

  

６月第２回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート

前回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」リポート

日時：　６月９日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

参会者：　３名（男性1、　女性２）
生憎の肌寒い雨天日。　参会者はいつもより少な目か?? との予想通り、少数精鋭の３名。　　会場一番乗りのWさんが会場作りをお一人で済ませてました。　有難いことです。　　定刻通り２時に開始。　声出し歌唱曲は、本日の課題曲・｛日本語歌詞「いつでも夢を」「花は咲く」｝
それに「雪山讃歌」（クレメンタインの替え歌. １番と３番が英語歌詞なので、英語歌詞にシフトするには適した歌です。）
声の出方がスムーズになったところで、｛英訳歌詞・いつでも夢を｝にトライ。　この歌は音域が広いので高音部分になると、Nさんが必死で目指す音程を捉えようと挑戦する姿には感服するばかり。　Wさんはプリント歌詞を必ずノートに転記し、英語発音を仮名書きしたり、意味を書き添えたりして覚える努力を７・８年続けているお方。　このお二人が参加して呉れれば、我が歌サークルは安泰です　　ヽ(^。^)ノ

次に＜悌子・英訳歌詞「花は咲く・１番」＞にトライ。　この歌の英語歌唱曲としての難易度は、最高難易度５とすれば３位かな～。　英訳「いつでも夢を」よりもかなり難しく感じる。　関係代名詞・関係副詞といった英文法の難関用語が含まれてるので意味を捉え難い。　要すれば、英語歌詞で歌う新鮮味とかドキドキ感を体験出来れば良いわけで、意味が捉え難くても気にせずにやり過ごすのが我がクラブの寛容なところ。

３時からお愉しみの＜ドリンクタイム＞。　Nさんが楽しんだ過日の＜ダンスパーテイー＞のエピソードとか、各自の近況報告やら６月３０日（火）企画したい本サークルの＜カラオケ歌おう・お楽しみ会＞などに話がつきず。 十分にリラックスしたところで後半３０分の練習開始。

主宰者・悌子、持参歌詞　「襟裳岬/ しあわせのワルツ（星影のワルツの替え歌）/ うたえバンバン」　を歌ってひたすらに歌う事を満喫　ヽ(^。^)
クロージング・ソング「今日の日はさよなら」を楽唱して解散。

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

>◆　お試しご参会、大歓迎！　
お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

お問合せ先：　　
高橋悌子（主宰）　　
電話：　０１９７－２４－２３６１　　　
メールアドレス：　teko4453@gmail.com

  

次回「例会」ご案内英語の歌でヘルシーライフ」

次回「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内

日時：　６月９日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

前半の部：
主な歌唱曲｛日英歌詞「いつでも夢を/ 花は咲く」｝

ドリンクタイム：　ご持参ドリンクを飲みながら、おしゃべりでリラックス。　
　
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。　


◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

◆　お試しご参会、大歓迎！　　お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先：　　
高橋悌子（主宰）　　電話：　０１９７－２４－２３６１　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com

  

英語の歌でヘルシーライフ

６月第２火曜日・例会「英語の歌でヘルシーライフ」リポート

日時：　６月２日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参加者：　６名

主宰者（高橋悌子）が会場に入った時には既に４名が会場作りに取り組んでました。　嬉しくなりました。
まず、いつも通り＜声出し歌曲＞として、本日・主要歌曲「日本語歌詞・精神歌/ 寒い朝」を朗々と歌い、声が滑らかに出るようなったところを見届けて、この二曲の英語バージョンを一気に歌い通す。　スムーズさが途切れた処を取り上げて集中的に反復練習。　これをニ三回繰り返すとたちまち滑らかに歌えるようになるので、やる気が一層湧いて来る。　少人数故、各メンバーの気持ちが感じ取れるるが、サークルの良さ。
喉の渇きを覚えて来たところで３時のドリンクタイム。

ドリンクタイムでは、元メンバーの住む住居型介護施設訪問の様子やら、＜歌声ひろば＞を主宰するメンバーからの次回開催イベント紹介やら、先日、開催された＜チャレンジデー＞の話題から日頃の健康の秘訣など・・・楽しい話題が飛び出す。　もっとオシャベリしたい気持ちを断ち切って、＜後半の部＞の　’　リクエスト歌曲’　の歌唱タイムへ。

出されたリクエスト歌曲：　”　イエスタデー / カントリーロード　/　広い河の岸辺　/ ”　　　”イエスタデー”からは、若き日きの恋情への痛恨をを、”カントリーロード”からは、望郷の迸りを、”広い河の岸辺”　からは、愛しい人への切望を・・・歌うメンバー各人各様の過ぎ去りし日々と重ね合わせて歌い上げて爽快気分で閉会。　　

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

◆　お試しご参会、大歓迎！　　お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com



  

英語の歌でヘルシーライフ

６月第２火曜日・例会「英語の歌でヘルシーライフ」リポート

日時：　６月２日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町
参加者：　６名

主宰者（高橋悌子）が会場に入った時には既に４名が会場作りに取り組んでました。　嬉しくなりました。
まず、いつも通り＜声出し歌曲＞として、本日・主要歌曲「日本語歌詞・精神歌/ 寒い朝」を朗々と歌い、声が滑らかに出るようなったところを見届けて、この二曲の英語バージョンを一気に歌い通す。　スムーズさが途切れた処を取り上げて集中的に反復練習。　これをニ三回繰り返すとたちまち滑らかに歌えるようになるので、やる気が一層湧いて来る。　少人数故、各メンバーの気持ちが感じ取れるるが、サークルの良さ。
喉の渇きを覚えて来たところで３時のドリンクタイム。

ドリンクタイムでは、元メンバーの住む住居型介護施設訪問の様子やら、＜歌声ひろば＞を主宰するメンバーからの次回開催イベント紹介やら、先日、開催された＜チャレンジデー＞の話題から日頃の健康の秘訣など・・・楽しい話題が飛び出す。　もっとオシャベリしたい気持ちを断ち切って、＜後半の部＞の　’　リクエスト歌曲’　の歌唱タイムへ。

出されたリクエスト歌曲：　”　イエスタデー / カントリーロード　/　広い河の岸辺　/ ”　　　”イエスタデー”からは、若き日きの恋情への痛恨をを、”カントリーロード”からは、望郷の迸りを、”広い河の岸辺”　からは、愛しい人への切望を・・・歌うメンバー各人各様の過ぎ去りし日々と重ね合わせて歌い上げて爽快気分で閉会。　　

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

◆　お試しご参会、大歓迎！　　お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。

お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com



  

次回「英語の歌でヘルシーライフ」ご案内

日時：　６月２日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

前半の部：
主な歌唱曲｛日英歌詞「寒い朝 / 精神歌」｝

ドリンクタイム：　ご持参ドリンクを飲みながら、おしゃべりでリラックス。　
　
後半の部：
＜配布済み歌集ファイル＞からのリクエスト曲をバンバン歌いまショー。　「今日の日はさようなら」をエンディング・ソングにして閉会。

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

◆　お試しご参会、大歓迎！　　お近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com

  

英語の歌でヘルシーライフ

前回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」ご報告

日時：　５月２６日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

報告メモ：
２時開始時には出席者３名。　数分後、２名が加わり歌唱力も一段とアップ！　前回３名の参会者だったので嬉しい限り。　常連メンバーの農繁期後の復帰と新メンバーのご入会を切望して居ります。 参会者：　男性３名　　女性２名：

前半の部：
本日の主な歌唱曲「寒い朝・日本語歌詞」を通して３回程歌って声慣らし。　英語歌詞へとシフトして全歌詞の意味と息継ぎ箇所と英語発音で戸惑う箇所を反復練習。　声慣らし曲として歌った「精神歌・英訳バージョン」もじっくり練習したいというリクエストに応えて、予定変更して英訳全歌詞を集中して反復歌唱したところで前半を終了。

ドリンクタイム：　お好みドリンクを飲みながら、最近のローカル＆グローバル・ニュースを話題にして気さくなおしゃべりサロンでリラックス。　６月「定例会」日程を確認。　第５曜日（6/30)　は「休会」。　
　　　
後半の部：
前半で練習し兼ねた「精神歌・４番英訳歌詞」を反復歌唱して仕上げ。　これで英訳歌詞４番まで通して歌えるようになりました。　凄い集中力です。　本日のもう一つの歌唱曲「今日の日はさようなら・英訳バージョン、３番歌詞」まで反復歌唱。　英語歌詞でも歌の背景イメージが想起出来る理想レベルまでに至れば英訳バージョン歌唱は益々楽しくなるんですよ　　　机椅子を元に戻して快い余韻を残しながら解散。　
　
◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

◆　お試しにご参会して見ないと活動内容が分かりません。　何かのご用事で近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com

  

前回「例会・英語の歌でヘルシーライフ」ご報告

日時：　５月１９日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

報告メモ：
２時開始時には出席者３名。　数分後、３名が加わり歌唱力も一段とアップ！　前回３名の参会者だったので嬉しい限り。　常連メンバーの農繁期後の復帰と新メンバーのご入会を切望して居ります。！

参会者：　男性４名　　女性２名
こ寒いがヒーター無しでも’OK！’。　まず、「精神歌」を日英歌詞で存分に歌って声出し。　声が十分に出たところで本日の本命の「星めぐりの歌」を日本語歌詞で練習開始。　次は思い切ってソロリソロリと英語歌詞で。。　一番歌詞は割合音符に載って歌い易い。　二番歌詞は数詞が含まれているので、やや手ごわい感じ。　それでも何とか私の蛮声？と手拍子で歌えるように。。日英歌詞で通して歌ってドリンクタイムにして休憩。　　休憩タイムで次回「例会」の確認やら各自の近況のオシャベリ。　気さくになんでも語り合えるのがこの歌サロンの魅力です。

後半では、リクエスト曲の{日英歌詞「花は咲く（英訳・悌子）//　「ふるさと」｝　　「種山ｹ原」（賢治作詞）」他を次々と閉会時刻まで和気藹々と楽唱
机椅子を元に戻して快い余韻を残しながら解散。　第４火曜日（5/26) ここで又　楽唱しましょう。　
　　　
ご参会無料・・・お試し参会、大歓迎 　　

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

◆　お試しにご参会して見ないと活動内容が分かりません。　何かのご用事で近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com




  

「英語の歌でヘルシーライフ」　次回「例会」ご案内

日時：　５月２６日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

活動内容：
前半の部・・・
歌唱曲：　日英歌詞「今日の日はさようなら/ 寒い朝」　
｛賢治・作詞（作曲）CD録音曲｝から「ポランの広場、他」を唱和して愉しみまショー。　

ドリンクタイム：　お好みドリンクを飲みながら互いの暮らしの情報交換をしてリフレッシュ！
　
後半の部・・・
＜赤表紙歌唱ファイル＞の中からリクエストして歌いまショー。

ご参会無料・・・お試し参会、大歓迎 　　

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

◆　お試しにご参会して見ないと活動内容が分かりません。　何かのご用事で近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com




  

第８６回ピースボート南半球一周・１７寄港地１０５日間（’１４年11月21日横浜港発～’15年3月5日横浜港着）
船旅体験者・高橋悌子の船旅記録を公開することで、将来、船旅を切望する方々のご参考になればという想いから
掲載を試みることにしました。　掲載期間や方法も手探りしながらの試みですが、辛坊強く温かい目でご一読
下さるならば感謝致します。　本船旅１０５日間のうちで主に寄港地毎の参加オプショナルツアーや乗船客全員参加イベント
や船内自主企画紹介等に焦点を当て、映像に悌子旅情メモを添えながら展開して参ります。　

展開方法は、悌子’facebook' に随意、随時に公開したい記録資料を優先的に投稿しますので、ご自分の’facebook'
を開いて気楽に気儘にアクセツの程宜しく。

本日（5/17) 投稿記事：　＜悌子と愉しむアカペラ・ショー＞主演の一コマ。　

  

「英語の歌でヘルシーライフ」　前回「例会」ご報告

前回「例会」実施・日時：　５月１９日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

活動内容：
前半の部・・・
歌唱曲：　日英歌詞「星めぐりの歌/ 精神歌」　

後半の部・・・
｛賢治・作詞（作曲）CD録音曲｝の中から「ポランの広場/ 種山が原」を再生しながら唱和して愉しみました。　

★　ご参会者は、主宰者を含め３名。　常連の方々は私用でご欠席。　
好天気で農繁期の今時、こうした＜お愉しみ会＞へのご参会は容易ではありませんね。　　ご多用な暮らしならばこそ、寛げる「例会」でストレス解消を叶えて欲しいもの。。。賢治さんの歌は歌えば歌うほど魅力が増す感じですね
　　　　　　　
ご参会無料・・・お試し参会、大歓迎 　　
◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！　　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　　存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！　　気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

◆　お試しにご参会して見ないと活動内容が分かりません。　何かのご用事で近くを通った折にでもぶらりとお立ちよりください。


お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com









  

「英語の歌でヘルシーライフ」　次回例会のご案内

日時：　6月2日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

活動内容：
前半（５５分間）の部・・・
主な歌唱曲：　日英歌詞「今日の日はさようなら / 寒い朝 」 　　　　　　　　　　　 　

休憩（１０分間）・・・ご持参ドリンクを飲みながら諸連絡やら’よもやま話’
　でリフレッシュ！

後半（５５分間）の部・・・
＜手作り歌集ファイル＞からの＜リクエスト曲＞をバンバン歌って
愉しみまショー

ご参会無料・・・お試し参会、大歓迎！
　　
ご参会は無料！　会場を覗くだけでも大歓迎！　活動の様子を知ることから全ては始まります。

◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！
懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　
存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く　「歌唱サロン」！
気分爽快になって快食・快眠になりますよ　( ^)o(^ )

お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com

  

将来、ピースボートによる周遊船旅を望まれる方々を対象に、次の通りの説明会が開催されます。　実は、ボランテイア活動「英語の歌でヘルシーライフ」主宰者・高橋悌子（本船にて南半球一周船旅・昨年１１月から今年３月までの１０５日間）が、説明会に併せて自らの体験談を映像等を使って語ります。　本企画側の配布資料には無い体験者目線からの情報が得られるかもしれません。　お誘い合わせの上、ご参加をお勧め致します。

　　　 ピースボート乗船希望者・盛岡会場・説明会

日時：　５月１０日（日）　　開場・１３：３０　　　説明会開始・１４：００　　　終了予定・１６：００

会場：　盛岡地域交流センター（マリオス１８Ｆ　１８７会議室）
・・盛岡駅西通２丁目９番１号　マリオス内　Ｔｅｌ：　019-621-5000
　




　

  

日時：　５月１２日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

活動内容：
前半（５５分間）の部・・・
歌唱曲：　日英歌詞「精神歌/ 星めぐりの歌（賢治・作詞）」　　　　　　　　　　　 　

休憩（１０分間）・・・ご持参ドリンクを飲みながら諸連絡やら’よもやま話’　でリフレッシュ！

後半（５５分間）の部・・・
＜手作り歌集ファイル＞からの＜リクエスト曲＞をバンバン歌って愉しみます。

ご参会無料・・・お試し参会、大歓迎！
　　
◆　英語歌詞の発音に慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！
懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇ってきますよ！　
存分に歌ってリフレッシュするのがモットーの７年前から続く＜歌唱サロン＞！
暮らしに活気を与える場になることは畢竟ですよ　　( ^)o(^ )

お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com
追記：
第８６回ピースボート・クルージング
（南半球一周１０５間船旅。　自・２６年１１月２１日　　　至・２７年月３月５日）乗船して無事帰還。　
この間、本ブログ更新を中断。　これが＜再開ブログ＞になります。　引き続きのご愛顧を切望致します。
　




  

11月第3回「英語の歌でヘルシーライフ」

日時：　１１月１8日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

活動内容：
前半（５５分間）の部・・・
課題歌唱曲｛悌子・英訳　´雨ニモマケズ’　’北上夜曲’｝｛中国語バージョン　’北国の春’｝　

休憩（１０分間）・・・後半の部の送別会の準備

後半（５５分間）の部・・・主宰者・高橋悌子の船旅出発に伴う送別会
　　　　　　　　　　　　　　　～’Auld Lang Syne' ( 蛍の光）を歌唱して散会。

お知らせ：　
当サークル・主宰者、高橋悌子が、第８４回ピースボート南半球一周船旅１０５日間（２０１４年１１月２１日～２０１年３月５日）
に参加します。　ついては、この期間、当サークル定例活動を中断致します。　　無事に帰郷したならば、来年３月第３火曜日から定例活動を再開する予定です。　それ迄　変わらぬご交誼の程宜しくお願い致します。

　
◆　英語歌詞の発音は慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！
　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇って来るかも。。。　
複式呼吸で存分に歌ってリフレッシュするのがモットーのサークルです。
　既に７年間も続いている癒しの為の歌唱サロンです。　暮らしに活気を与える場になることは畢竟ですよ　　( ^)o(^ )

お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com
  

11月第3回「英語の歌でヘルシーライフ」

日時：　１１月１8日（火）　　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　　第１会議室（１階）・・・水沢区大手町

活動内容：
前半（５５分間）の部・・・
課題歌唱曲｛悌子・英訳　´雨ニモマケズ’　’北上夜曲’｝｛中国語バージョン　’北国の春’｝　

休憩（１０分間）・・・後半の部の送別会の準備

後半（５５分間）の部・・・主宰者・高橋悌子の船旅出発に伴う送別会
　　　　　　　　　　　　　　　～’Auld Lang Syne' ( 蛍の光）を歌唱して散会。

お知らせ：　
当サークル・主宰者、高橋悌子が、第８４回ピースボート南半球一周船旅１０５日間（２０１４年１１月２１日～２０１年３月５日）
に参加します。　ついては、この期間、当サークル定例活動を中断致します。　　無事に帰郷したならば、来年３月第３火曜日から定例活動を再開する予定です。　それ迄　変わらぬご交誼の程宜しくお願い致します。

　
◆　英語歌詞の発音は慣れるまでは片仮書き発音を頼りに練習するので大丈夫！
　懐かしの歌唱曲を英訳で歌えば、忘れかけてた英語も自然に蘇って来るかも。。。　
複式呼吸で存分に歌ってリフレッシュするのがモットーのサークルです。
　既に７年間も続いている癒しの為の歌唱サロンです。　暮らしに活気を与える場になることは畢竟ですよ　　( ^)o(^ )

お問合せ先：　　高橋悌子（主宰）
　　　　　　　　　　電話：　０１９７－２４－２３６１
　　　　　　　　　　メールアドレス：　teko4453@gmail.com
  

11月第2回「例会」ミニリポート

日時：　11月11日（火）　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　第１会議室

活動報告：
参会者・・男性4名（Nさん、Oさん、Tさん,Mさん）　　女性３名（Kさん、Wさん、Tさん）
前回例会よりも２名多く、課題歌唱曲のご教示者もご出席で、予定通りのご教示を受けられて安堵！
肌寒い会場なれども、暖房費もかかるのでコート等を防寒して乗切ることに。。。

前半・・・課題歌唱曲｛中国語バージョン・　’北国の春｝｛悌子・英訳作曲歌詞　’雨ニモマケズ’｝
＜Nさん＞のリードで　’中国語バージョン・北国の春、１番’　を繰り返し歌い込んで、日本語訛りの中国語
発音に何とか近くなって来た感じ。　　2番３番歌詞は＜Nさん＞の模範歌唱を拝聴するのみに留めて
次回の課題曲として引き継ぐことに。。。
｛悌子作曲　’日本語歌詞・雨ニモカケズ’　は、既習歌曲なので暫くぶりで全員で歌唱。　これの英訳バージョンは、
悌子のソロを聴いて頂いて、大いに感謝！

ドリンクタイムでは、主宰者・高橋悌子の｛第８４回ピースボート南半球一周船旅（１０５日間：’14年１１/21~’15年３/5）｝
参加に伴う｛航路・航程資料｝の説明と関連情報交換となりました。

後半・・・リクエスト曲｛日英歌詞バージョン　’アメイジンググレイス’　’いとしのクレメンタイン’　’赤とんぼ’’夕焼け小焼け’
’よこはまたそがれ’’峠の我が家’’カントリーロード’｝をバンバンと熱唱！　

★　会場の冷気も熱唱で吹き飛ばして快い余韻を感じながら、次回（１１/18)例会での再会を交わして散会。　


　  

11月第2回「例会」ミニリポート

日時：　11月11日（火）　　１４：００～１６：００
会場：　後藤伯記念公民館　第１会議室

活動報告：
参会者・・男性4名（Nさん、Oさん、Tさん,Mさん）　　女性３名（Kさん、Wさん、Tさん）
前回例会よりも２名多く、課題歌唱曲のご教示者もご出席で、予定通りのご教示を受けられて安堵！
肌寒い会場なれども、暖房費もかかるのでコート等を防寒して乗切ることに。。。

前半・・・課題歌唱曲｛中国語バージョン・　’北国の春｝｛悌子・英訳作曲歌詞　’雨ニモマケズ’｝
＜Nさん＞のリードで　’中国語バージョン・北国の春、１番’　を繰り返し歌い込んで、日本語訛りの中国語
発音に何とか近くなって来た感じ。　　2番３番歌詞は＜Nさん＞の模範歌唱を拝聴するのみに留めて
次回の課題曲として引き継ぐことに。。。
｛悌子作曲　’日本語歌詞・雨ニモカケズ’　は、既習歌曲なので暫くぶりで全員で歌唱。　これの英訳バージョンは、
悌子のソロを聴いて頂いて、大いに感謝！

ドリンクタイムでは、主宰者・高橋悌子の｛第８４回ピースボート南半球一周船旅（１０５日間：’14年１１/21~’15年３/5）｝
参加に伴う｛航路・航程資料｝の説明と関連情報交換となりました。

後半・・・リクエスト曲｛日英歌詞バージョン　’アメイジンググレイス’　’いとしのクレメンタイン’　’赤とんぼ’’夕焼け小焼け’
’よこはまたそがれ’’峠の我が家’’カントリーロード’｝をバンバンと熱唱！　

★　会場の冷気も熱唱で吹き飛ばして快い余韻を感じながら、次回（１１/18)例会での再会を交わして散会。